破罐破摔

[pò guàn pò shuāi]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,smash a pot to pieces just because it's crackedsmash a pot to pieces just because it's cracked,YASAGUREYASAGURE,crash and burncrash and burn
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The first mood is to feel powerless, and to turn this into a defiant pessimism.
面对危机，人的第一感觉是无能为力，之后就陷入破罐破摔的消沉悲观。
miàn duì wēi jī , rén de dì yī gǎn jué shì wú néng wéi lì , zhī hòu jiù xiàn rù pò guàn pò shuāi de xiāo chén bēi guān 。
article.yeeyan.org
2.
Drop in the city , some of the new investors were prone to give up , even the feel wronged and act rashly Poguanposhuai - operation .
在暴跌市中，有些新股民中容易出现自暴自弃，甚至是破罐破摔的赌气式操作。
zài bào diē shì zhōng , yǒu xiē xīn gǔ mín zhōng róng yì chū xiàn zì bào zì qì , shèn zhì shì pò guàn pò shuāi de dǔ qì shì cāo zuò 。
www.bing.com
3.
One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.
一是，你可以破罐破摔，自怨自艾，永远消沉下去，第二，你可以伤心，然后重新振作，直面未来。
yī shì , nǐ kě yǐ pò guàn pò shuāi , zì yuàn zì yì , yǒng yuǎn xiāo chén xià qù , dì èr , nǐ kě yǐ shāng xīn , rán hòu chóng xīn zhèn zuò , zhí miàn wèi lái 。
www.ted.com
4.
I've noticed that he's been letting things slide, but I didn't realize he was so depressed.
我注意到他在破罐破摔，但没想到他这么压抑。
wǒ zhù yì dào tā zài pò guàn pò shuāi , dàn méi xiǎng dào tā zhè me yā yì 。
images.koolearn.com
5.
That's exactly right. Without being disrespectful, it was tough in the Reserves because my target has always been to play in the first team.
是的，我不会破罐破摔，在预备队不好过，因为我的目标总是要进入一队。
shì de , wǒ bú huì pò guàn pò shuāi , zài yù bèi duì bù hǎo guò , yīn wèi wǒ de mù biāo zǒng shì yào jìn rù yī duì 。
forum.sports.sina.com.cn
6.
We're plastic, but we still have fun
我们破罐破摔，但我们仍其乐无穷。
wǒ men pò guàn pò shuāi , dàn wǒ men réng qí lè wú qióng 。
www.kekenet.com